日本核设施12小时内两起事故

　　据新华社电　日本关西电力公司大饭核电站和日本核燃料公司六所村核废料再处理工厂3日晚和4日上午先后发生漏水和着火事故，两家公司均称事故未对周围环境造成影响，目前事故原因仍在调查中。

　　日本核燃料公司4日发布新闻公报说，该公司位于青森县六所村的核废料再处理工厂内的一处设施当天上午10时12分左右被发现起火冒烟。经确认，起火的是日本核燃料公司的一家合作公司设立于厂区内的事务所。10时50分，火灾被扑灭。公报称事故没有造成人员伤亡。

　　4日，关西电力公司也发表新闻公报说，当地时间3日21时15分左右，该公司位丁福井县的大饭核电站1号反应堆被发现漏水，核电站方面随即关闭了漏水的过滤器的阀门。当天23时39分，漏水得到控制。本次事故中泄漏的水量约为3.4吨，含放射能量68万贝克勒尔(放射性活度国际通用单位)，符合日本规定的安全标准。

　　不过为保险起见，关西电力公司决定于4日16时开始降低发生事故的1号反应堆的输出功率，23时左右停止发电，5日零时30分左右通过手工操作使核反应堆停止工作。